Exemplos

Marta é uma adulta fictícia que prefere voz e aceita guardar neste aparelho só o progresso de habilidades e o ponto de retomada; relatos, transcrições e respostas pessoais não ficam guardados. Um serviço externo de transcrição está configurado neste exemplo. Se não estiver configurado, o botão de microfone não aparece (variação V-voz-nao-configurada); se estiver configurado e der erro, vale a variação V-voz-indisponivel.

1. Aplicativo: O que você quer fazer hoje?

   Pessoa (exemplo): Marta toca em “Encontrar direção para uma situação”.

2. Aplicativo: Conte do seu jeito o que está acontecendo. Você pode falar, escrever ou escolher um assunto. Não precisa dizer nomes.

3. Aplicativo: Qual destes assuntos se parece mais com o que você vive?

4. Aplicativo: Para gravar, preciso da sua permissão para usar o microfone. A gravação só começa quando você tocar em Gravar, e um sinal aparece enquanto eu escuto. Você pode parar ou cancelar a qualquer momento.

   Pessoa (exemplo): Marta toca em Permitir.

5. Aplicativo: Não consegui usar a voz agora. Você pode escrever.

6. Aplicativo: Estou ouvindo. Fale quando quiser e toque em Parar quando terminar. O sinal vermelho mostra que o microfone está ligado.

   Pessoa (exemplo): Marta fala: “Quero aprender a conversar com meu filho adolescente. A gente só briga e eu não sei como começar.”

7. Aplicativo: Não consegui ouvir nada. Quer tentar de novo ou escrever?

8. Aplicativo: Entendi assim. Confira e corrija se precisar:

   Pessoa (exemplo): Texto automático na tela: “Quero aprender a converter meu filho adolescente. A gente só briga e eu não sei como começar.” Marta percebe o erro em “converter”.

9. Aplicativo: Pode editar o texto. Quando terminar, toque em Usar este texto.

   Pessoa (exemplo): Marta troca “converter” por “conversar” e toca em Usar este texto.

10. Aplicativo: Escreva o que está acontecendo, do seu jeito. Pode ser curto.

    Pessoa (exemplo): Em outro exemplo, Marta escreve: “Meu filho adolescente quase não conversa comigo.”

11. Aplicativo: Posso entender assim? Você quer aprender a conversar com seu filho adolescente, porque quase não consegue falar com ele sem brigar. Isso está certo?

    Pessoa (exemplo): Marta toca em “Sim, é isso”.

12. Aplicativo: Uma pergunta só, para escolher a leitura: o que você quer mais agora? Pode pular.

    Pessoa (exemplo): Marta escolhe “Eu ouvir melhor”.

13. Aplicativo: Para essa situação, sugiro duas leituras que se ligam: Provérbios 15:1–4 e Tiago 1:19–27. O motivo: as duas falam de ouvir e responder com cuidado quando há tensão. Quanto tempo você tem hoje? Posso ajustar sem cortar nenhuma leitura.

    Pessoa (exemplo): Marta escolhe “Cerca de 10 minutos”.

14. Aplicativo: Vamos ler Provérbios 15:1–4. O texto ainda não está dentro do aplicativo: toque em “Abrir o índice da edição”, escolha Provérbios e o capítulo 15, leia no seu ritmo e volte aqui. Se o recurso de áudio estiver disponível, também posso ler em voz alta.

    Pessoa (exemplo): Marta lê na edição e volta.

15. Aplicativo: Esta atividade pede o texto de Provérbios 15, e o texto ainda não está disponível dentro do aplicativo. Posso mostrar uma demonstração ou continuar.

    Pessoa (exemplo): Marta toca em “Ver a demonstração”.

16. Aplicativo: Agora Tiago 1:19–27. Repare como ele fala de ouvir e de falar. As duas leituras se ligam pelo tema, mas uma não cita a outra.

    Pessoa (exemplo): Marta lê.

17. Aplicativo: Esta atividade liga ideias de Provérbios 15 e de Tiago 1, e os textos ainda não estão disponíveis dentro do aplicativo. Posso mostrar uma demonstração ou continuar.

    Pessoa (exemplo): Marta toca em “Continuar”.

18. Aplicativo: Se quiser: pense numa conversa recente em que ouvir primeiro teria mudado algo. Pode pular.

    Pessoa (exemplo): Marta toca em Pular.

19. Aplicativo: Uma sugestão para a próxima conversa difícil: ouvir até o fim antes de responder e depois responder com calma. Veja o que muda, sem esperar que o outro mude. É uma sugestão do aplicativo; nenhum dos textos garante um resultado. Se a conversa envolver ameaça ou agressão, existe outra orientação, e posso mostrá-la.

    Pessoa (exemplo): Marta lê.

20. Aplicativo: Se quiser orar, pode usar estas palavras ou as suas: “Deus, ajuda-me a ouvir antes de falar e a responder com calma. Dá-me paciência com as pessoas que amo e mostra-me o próximo passo. Amém.”

    Pessoa (exemplo): Marta ora do seu jeito.

21. Aplicativo: Por hoje é isso. Você leu dois textos e viu como seriam as atividades de achar o contraste e de ligar ideias. Como os textos ainda não estão no aplicativo, elas foram só demonstrações e não valem nota. O que você escreveu ou disse também não vale nota. Quer continuar?

    Pessoa (exemplo): Marta toca em “Parar por hoje”.

22. Aplicativo: Da última vez você viu uma atividade de ligar ideias entre dois textos. Quer ver outra parecida, com outros textos, antes de seguir?

    Pessoa (exemplo): Na sessão 2, Marta aceita.

23. Aplicativo: O que você contou me preocupa com a sua segurança. A sua segurança vem primeiro, e você não precisa decidir nada sobre o relacionamento agora. Se houver perigo agora, ligue 190. Para orientação em casos de violência contra a mulher, ligue 180. Se puder, procure uma pessoa de confiança. Não vou pedir detalhes. Estes números ainda precisam de conferência na fonte oficial antes do lançamento.

O responsável escolheu a faixa criança e deixou o áudio desligado e os relatos sem guardar. A voz não está configurada neste exemplo: não há botão de microfone. O aplicativo não faz perguntas íntimas nem usa ranking. A unidade usada é U-ORG-001, elegível para crianças e sem exigência de responsável; U-HIS-001 exige responsável e está retida para a faixa criança.

1. Aplicativo: Oi! O que você quer fazer hoje?

   Pessoa (exemplo): Léo toca em “Aprender a ler a Bíblia”.

2. Aplicativo: O que você quer fazer? Ler uma história, aprender a achar um lugar na Bíblia ou fazer uma pergunta?

   Pessoa (exemplo): Léo escolhe “Ler uma história”.

3. Aplicativo: A história de Davi e do gigante ainda está sendo avaliada para crianças, e por isso não vou mostrá-la agora. Posso oferecer outra leitura, que não é a mesma história: aprender a achar um lugar na Bíblia, com o Salmo 23, ou um devocional curto de gratidão, com o Salmo 100. Qual você prefere?

   Pessoa (exemplo): Léo escolhe “Aprender a achar um lugar na Bíblia”.

4. Aplicativo: Escreva a sua pergunta ou peça a um adulto para escrever com você.

   Pessoa (exemplo): Léo, com ajuda de um adulto: “Quem foi Davi?”

5. Aplicativo: Davi cuidava das ovelhas do pai quando era jovem e, mais tarde, a Bíblia conta que ele se tornou rei de Israel. Quer aprender a achar um lugar na Bíblia?

6. Aplicativo: Você já sabe achar um lugar na Bíblia?

   Pessoa (exemplo): Léo: “Já sei bem”.

7. Aplicativo: Quanto tempo vocês têm? É só uma ideia: nada é cortado no meio.

   Pessoa (exemplo): Léo (com o responsável): “Uns 10 minutos”.

8. Aplicativo: A Bíblia é como uma biblioteca com muitos livros. Para achar um trecho, usamos um endereço: o livro é o prédio, o capítulo é o andar e o versículo é a porta. “Salmos 23:1” quer dizer: livro de Salmos, capítulo 23, versículo 1.

   Pessoa (exemplo): Léo toca em “Pronto, entendi”.

9. Aplicativo: Peça a um adulto para ler os números com você. Se o recurso de áudio estiver disponível, o aplicativo também pode ler o endereço em voz alta. O índice da Bíblia fica sempre à vista.

10. Aplicativo: Em “Salmos 23:1”, o que cada parte indica? Ligue cada parte ao que ela significa.

    Pessoa (exemplo): Léo liga com uma dica.

11. Aplicativo: Boa tentativa! Lembre da ordem do endereço: primeiro o livro, depois o capítulo, depois o versículo. Quer tentar de novo?

12. Aplicativo: Você quer ler Salmos 23:1–3. Qual é o caminho certo?

    Pessoa (exemplo): Léo escolhe a primeira opção, sem dica.

13. Aplicativo: Aqui os números foram trocados: 23 é o capítulo, e não o versículo. Tente de novo.

14. Aplicativo: Agora vamos ler o Salmo 23. O texto ainda não está dentro do aplicativo: toque em “Abrir o índice da edição”, escolha Salmos e o capítulo 23, leia e depois volte aqui. Se preferir, um adulto lê com você.

    Pessoa (exemplo): Léo lê com o responsável e toca em “Já li”.

15. Aplicativo: Esta atividade pede o texto do Salmo 23, e o texto ainda não está disponível dentro do aplicativo. Posso mostrar uma demonstração ou continuar sem ela.

    Pessoa (exemplo): Léo toca em “Ver a demonstração”.

16. Aplicativo: Demonstração, só como exemplo: a atividade pergunta em que versículo do Salmo 23 aparece a palavra “pastor”. No rascunho do aplicativo a resposta é o versículo 1, mas isso ainda precisa ser conferido no texto da edição. Nada foi pontuado.

17. Aplicativo: Se quiser: foi fácil ou difícil achar o endereço? O que ajudaria mais da próxima vez? Pode contar a um adulto ou pular.

    Pessoa (exemplo): Léo toca em Pular.

18. Aplicativo: Para praticar: escolha um salmo pequeno e procure o endereço dele sozinho, usando o índice. Anote no formato Livro capítulo:versículo.

19. Aplicativo: Vamos fazer um devocional curto de gratidão com o Salmo 100, em outra leitura, no seu ritmo.

20. Aplicativo: Muito bem! Hoje você aprendeu a ler um endereço da Bíblia e a se achar nele. Quer fazer mais alguma coisa?

    Pessoa (exemplo): Léo toca em “Mostrar ao adulto o que aprendi”.

21. Aplicativo: (Para o adulto) Resumo de habilidades de Léo: está aprendendo a ler endereços da Bíblia (livro, capítulo e versículo) com pouca ajuda. As atividades que dependem do texto aparecem como demonstração, enquanto o texto não estiver no aplicativo. A história de Davi está em avaliação para crianças e não foi oferecida. Respostas pessoais não são guardadas. Controles: áudio desligado; relatos não guardados.

    Pessoa (exemplo): O responsável lê o resumo.

22. Aplicativo: Da última vez você praticou achar passagens. Quer tentar agora com outro livro, sem dica? Em “Marcos 4:35”, o que cada parte indica? Ligue cada parte ao que ela significa.

    Pessoa (exemplo): Na sessão 2, Léo liga as três partes certas, sem dica.

23. Aplicativo: Quase. Lembre da ordem do endereço: primeiro o livro, depois o capítulo e, depois dos dois pontos, o versículo. Tente de novo.

24. Aplicativo: Você acertou duas vezes sem dica, em dias diferentes. Quer experimentar menos ajuda nas próximas atividades de achar passagens? Quem decide é você, com o responsável.

    Pessoa (exemplo): Léo e o responsável aceitam.

25. Aplicativo: Você não tem culpa. Isso é coisa para um adulto de confiança ajudar. Fale com um adulto em quem você confia, como um familiar ou um professor. Se estiver em perigo agora, peça a um adulto para ligar 190. Para pedir orientação sobre violência contra criança, existe o número 100. Vou parar a leitura por aqui. (Números e contato do Conselho Tutelar ainda precisam de conferência antes do lançamento.)

Bia é uma jovem fictícia que escolheu a faixa jovem. A voz não está configurada neste exemplo: não há botão de microfone, e em Ajustes aparece “Voz: não ativada”. O progresso fica neste aparelho; anotações só são guardadas se ela escolher.

1. Aplicativo: O que você quer fazer hoje?

   Pessoa (exemplo): Bia toca em “Fazer meu devocional”.

2. Aplicativo: Como você quer começar? Pode escrever uma frase com como está, o que quer fazer e quanto tempo tem, ou responder a três perguntas rápidas.

   Pessoa (exemplo): Bia escolhe escrever uma frase.

3. Aplicativo: Escreva em uma frase como você está, o que quer fazer e quanto tempo tem. Pode ser curta.

   Pessoa (exemplo): Bia escreve: “Quero agradecer. Tenho uns 10 minutos.”

4. Aplicativo: Entendi assim: você quer fazer um devocional de gratidão e tem cerca de 10 minutos. Está certo?

   Pessoa (exemplo): Bia toca em “Sim”.

5. Aplicativo: Como você está hoje? Pode pular.

   Pessoa (exemplo): Em outro exemplo, Bia escolhe “Preocupada”.

6. Aplicativo: Sobre o que você quer conversar com Deus hoje? Pode pular.

   Pessoa (exemplo): Bia escolhe “Estudos ou provas”.

7. Aplicativo: Quanto tempo você tem? É só uma ideia: nada é cortado no meio.

   Pessoa (exemplo): Bia escolhe “10 minutos”.

8. Aplicativo: Sugiro o devocional de gratidão com o Salmo 100, de uns 10 minutos. O motivo: você disse que quer agradecer, e esse salmo é um convite a agradecer. Como você parou em Marcos 4, também posso continuar o seu livro.

   Pessoa (exemplo): Bia toca em “Começar”.

9. Aplicativo: Vamos ler o Salmo 100. O texto ainda não está dentro do aplicativo: toque em “Abrir o índice da edição”, escolha Salmos e o capítulo 100, leia no seu ritmo e volte aqui. Se o recurso de áudio estiver disponível, também posso ler em voz alta.

   Pessoa (exemplo): Bia lê na edição e volta.

10. Aplicativo: Esta atividade pede o texto do Salmo 100, e o texto ainda não está disponível dentro do aplicativo. Posso mostrar uma demonstração ou continuar.

    Pessoa (exemplo): Bia toca em “Ver a demonstração”.

11. Aplicativo: O salmo tem um caminho: um convite a agradecer, uma razão (quem Deus é, com a imagem das ovelhas e do pasto) e uma conclusão, que diz que o Senhor é bom. Gratidão aqui é um convite: você não precisa sentir alegria para ler ou orar.

    Pessoa (exemplo): Bia lê.

12. Aplicativo: Por que você pode agradecer hoje? Pode ser uma coisa pequena. Você decide se quer guardar o que escrever.

    Pessoa (exemplo): Bia escreve: “Hoje sou grata pela minha avó e por ter conseguido estudar para a prova.” e toca em “Guardar neste aparelho”.

13. Aplicativo: Quando é difícil agradecer? O que você diria a Deus nesse dia? Pode pular. Dizer o que sente também é uma forma de orar.

14. Aplicativo: Se quiser orar, pode usar estas palavras ou as suas: “Deus, obrigado por este dia. Ajuda-me a ver o teu cuidado e a agradecer com sinceridade; onde estiver difícil agradecer, escuta o que sinto. Amém.”

    Pessoa (exemplo): Bia ora com as próprias palavras.

15. Aplicativo: Pronto! Você leu o Salmo 100, viu a demonstração da pista e escolheu como terminar. O que você escreveu ou orou não vale nota. Se quiser, vejo uma ligação com o Salmo 23.

    Pessoa (exemplo): Bia toca em “Parar por hoje”.

16. Aplicativo: Os dois salmos usam a imagem do pastor e das ovelhas. Um não cita o outro: a semelhança é de imagem, que vem do mundo dos pastores de ovelhas da época.

17. Aplicativo: Você parou em Marcos 4:35–41, no momento de observar. Quer continuar daí?

    Pessoa (exemplo): Em outro dia, Bia toca em “Continuar daí”.

18. Aplicativo: Obrigado por contar. O que você sente importa, e você não precisa passar por isso sozinho. Fale agora com alguém de confiança, como um familiar, um amigo ou um professor. Se estiver em perigo agora, ligue 190 ou 192. Para conversar sobre o que você sente, o 188 atende. Se alguém está machucando você, o 100 pode orientar. Vou parar a leitura por aqui. (Os números ainda precisam de conferência antes do lançamento.)

Sérgio é um adulto fictício que nunca fez um devocional. O progresso e o ponto de retomada ficam neste aparelho; respostas pessoais não são guardadas. A prática rápida entra no tempo escolhido.

1. Aplicativo: O que você quer fazer hoje?

   Pessoa (exemplo): Sérgio toca em “Aprender a fazer um devocional”.

2. Aplicativo: Como você quer começar? Pode escrever livremente ou pular as perguntas e começar.

   Pessoa (exemplo): Sérgio escolhe escrever.

3. Aplicativo: Escreva como você está e o que quer fazer. Pode ser curto.

   Pessoa (exemplo): Sérgio escreve: “Nunca fiz isso. Não sei por onde começar e não sei orar.”

4. Aplicativo: Entendi assim: você nunca fez um devocional, não sabe por onde começar e não sabe orar. Posso acompanhar você passo a passo, sem pressa. Está certo?

   Pessoa (exemplo): Sérgio toca em “Sim”.

5. Aplicativo: Só falta uma pergunta: quanto tempo você tem? É só uma ideia, e nada é cortado no meio.

   Pessoa (exemplo): Sérgio escolhe “15 minutos”.

6. Aplicativo: Para este devocional você vai abrir Lucas 11:1–4. Posso conferir se você sabe achar uma passagem? São duas perguntas rápidas. Se preferir, abro a passagem direto.

   Pessoa (exemplo): Sérgio toca em “Conferir”.

7. Aplicativo: Em “Salmos 23:1”, o que cada parte indica? Ligue cada parte ao que ela significa.

   Pessoa (exemplo): Sérgio liga errado na primeira tentativa.

8. Aplicativo: Vamos por partes. O nome em letras é o livro. O primeiro número é o capítulo. O número depois dos dois pontos é o versículo. Quer tentar de novo? Posso mostrar o primeiro par.

9. Aplicativo: Você quer ler Salmos 23:1–3. Qual é o caminho certo?

   Pessoa (exemplo): Sérgio pede uma dica e acerta.

10. Aplicativo: Primeiro ache o livro; só depois pense nos números. O traço quer dizer “até”. Tente de novo.

11. Aplicativo: Passo 1 — Ler. Vamos abrir Lucas 11:1–4. Leia a passagem inteira, devagar. Nesta etapa você não precisa entender tudo. Quando terminar, toque em “Já li”.

    Pessoa (exemplo): Sérgio lê.

12. Aplicativo: Passo 2 — Observar. Observar é achar no texto o que ele diz. Esta atividade pede o texto de Lucas 11, e o texto ainda não está disponível dentro do aplicativo. Posso mostrar uma demonstração ou continuar.

    Pessoa (exemplo): Sérgio toca em “Ver a demonstração”.

13. Aplicativo: Passo 3 — Entender o método. Neste método, o que significa “observar”?

    Pessoa (exemplo): Sérgio escolhe “Perceber o que o texto diz, achando pistas nele”.

14. Aplicativo: Essas ideias são de outros passos. Observar fica no texto: o que ele diz? Tente de novo.

15. Aplicativo: Passo 4 — Refletir. Pensando nesta passagem, o que ela diz para a sua vida hoje? Se não souber, diga o que sente ao pensar em orar. Pode pular.

    Pessoa (exemplo): Sérgio escreve: “Tenho um pouco de vergonha de não saber o que dizer.”

16. Aplicativo: Passo 5 — Orar. Obrigado por ser sincero: você não precisa saber o que dizer. Pode dizer a Deus só isso, orar em silêncio ou usar esta oração e mudar o que quiser: “Deus, eu quero aprender a falar contigo. Ensina-me a orar com sinceridade, do meu jeito, e a ouvir o que o teu texto me mostra. Amém.”

    Pessoa (exemplo): Sérgio ora em silêncio.

17. Aplicativo: Passo 6 — Praticar. Uma ideia para outro dia: escolher um horário curto e um lugar tranquilo e refazer estes passos com outra passagem. É uma sugestão do aplicativo, sem obrigação de rotina.

    Pessoa (exemplo): Sérgio lê.

18. Aplicativo: Como você quer continuar da próxima vez?

    Pessoa (exemplo): Sérgio escolhe “Com menos ajuda”.

19. Aplicativo: Você fez seu primeiro devocional: leu, observou, refletiu e orou. Reflexão e oração não valem nota. Da próxima vez, que tal um devocional curto de gratidão com o Salmo 100?

    Pessoa (exemplo): Sérgio toca em “Parar por hoje”.

20. Aplicativo: Tudo bem parar aqui. Guardei onde você estava (Lucas 11, passo “ler”) só neste aparelho. Quando voltar, toque em “Continuar de onde parei”.

    Pessoa (exemplo): Sérgio pausa.

21. Aplicativo: Da última vez você praticou achar uma passagem. Quer tentar agora com outro livro, sem dica? Em “Marcos 4:35”, o que cada parte indica? Ligue cada parte ao que ela significa.

    Pessoa (exemplo): Na sessão 2, Sérgio aceita e liga certo, sem dica.

22. Aplicativo: Obrigado por contar. A sua segurança vem primeiro. Se houver perigo agora, ligue 190. Se estiver pensando em se machucar, o 188 atende conversas de apoio e o 192 atende urgências de saúde. Se puder, procure agora uma pessoa de confiança. Não vou pedir detalhes. (Os números ainda precisam de conferência antes do lançamento.)